Народни приказки с кукли
Василиса Красивата
В определено царство е живял търговец. Дванадесет години той живее в брак и оцелява само една дъщеря, Василиса Красивата. Когато майката почина, момичето беше на осем години. Умирайки, търговецът извика дъщеря си при нея, извади кукла изпод одеялото, даде й я и каза:
- Слушай, Василиса! Помнете и изпълнете последните ми думи. Умирам и с родителска благословия ви оставям тази кукла; винаги се грижете за това със себе си и не го показвайте на никого; и когато каква мъка ви се случи, дайте й нещо за ядене и я помолете за съвет. Тя яде и ви казва как да помогнете на нещастието.
Тогава майка целуна дъщеря си и умря.
След смъртта на жена си търговецът се разтърси, както трябва, и след това започна да мисли как да се ожени отново. Беше добър човек; бизнесът на булките го нямаше, но най-вече той харесваше една вдовица. Тя беше вече на своите години, имаше двете си дъщери, почти едногодишната Василиса - и затова любовницата и майката бяха изпитани. Търговецът се оженил за вдовицата, но бил излъган и не намерил в нея добра майка за неговата Василиса. Василиса беше първата красавица в цялото село; мащехата и сестрите й завиждаха на красотата й, измъчваха я с всякакъв вид работа, за да отслабне от труд и да почернее от вятъра и слънцето; изобщо нямаше живот!
Василиса търпеше всичко кротко и с всеки изминал ден ставаше все по-хубава и по-пълна, но междувременно мащехата и дъщерите й ставаха все по-тънки и припадаха от гняв, въпреки факта, че винаги седяха бездействащи като дами. Как стана това? Василиса е била подпомогната от хризалиса си. Без него къде би се справило момичето с цялата работа! Но самата Василиса, случи се, нямаше да яде и тя щеше да остави къдрава за куклата, а вечерта, когато всички се настанят, ще се заключи в килера, където живееше, и ще я почерпи, казвайки:
- На кукла, яж, слушай моята мъка! Аз живея в бащината си къща; не виждам себе си никаква радост; зла мащеха ме прогонва от бяла светлина. Научи ме как да живея и какво да правя?
Куклата яде и тогава тя й дава съвети и я утешава от мъка, а на сутринта той върши цялата работа за Василиса; тя просто почива на студа и разкъсва цветя, а тя вече има хребети и полива, зелето се полива и водата се полага, а печката се залива. Куклата също ще сочи към Василиса и тревата от тена. Добре беше да живея с куклата си.
Минаха няколко години; Василиса пораснала и станала булка. Всички ухажори в града са назначени на Василиса; никой няма да гледа дъщерите на мащехата си. Мащехата се сърди повече от всякога и отговаря на всички коняри:
- Няма да предам ни най-малко пред старейшините! И харчейки конярите, победи злото на Василиса. Един ден един търговец трябваше дълго време да напусне дома си по бизнес въпроси. Мащехата се преместила в друга къща за живеене и в близост до тази къща имаше гъста гора, а в гората имаше хижа в гората, а в колибата живееше жена-яга; тя не пускаше никого и яде хора като пилета. След като се премества на домакинско парти, търговецът непрекъснато изпраща Василиса, когото мрази, за нещо в гората, но тя винаги се връща спокойно у дома: куклата й показваше пътя и не допускаше жената-яга до хижата.
Есента дойде. Мащехата раздаде вечерна работа и на трите момичета: едното направи дантела, тъкано, другото плетени чорапи и завъртя Василиса. Изгасих огъня в цялата къща, оставих само една свещ, където работеха момичетата, и сама си легнах. Момичетата работеха. Това изгори на свещ; една от дъщерите на мащехата си взе клещи, за да коригира лампата, но вместо това по нареждане на майка си, сякаш случайно и угасна свещ.
- Какво правим сега? - казаха момичетата. "Няма огън в цялата къща." След пожара трябва да тичаме към Баба Яга!
- Аз съм лек от щифтовете! - каза този, който тъче дантела. - Няма да отида.
- И аз няма да отида “, каза този, който плете чорапа. - Лек съм от иглите за плетене!
- Трябва да отидете след пожара и двамата извикаха. - Отиди при жената-яга! И изтласкаха Василиса от камерата.
Василиса влезе в гардероба си, сложи готвена вечеря пред куклата и каза:
- На кукла, яж да моята мъка слушайте: изпратен съм за огън на жена-яга; баба яга ме изяж!
Куклата ядеше, а очите й искряха като две свещи.
- Не се страхувай, Василиса! - каза тя. "Отидете там, където сте изпратени, само ме дръжте винаги с вас." С мен нищо няма да ти се случи при жената-яга.
Василиса се събра, сложи малката си кукла в джоба и, като се прекръсти, отиде в гъстата гора.
Тя отива и трепери. Изведнъж нейният конник прескача миналото: той самият е бял, облечен в бяло, конят под него е бял, а сбруята на коня е бяла - в двора започна да зазорява.
Тя отива по-далеч, когато скача друг ездач: той е червен, облечен в червено и на червен кон - слънцето започна да изгрява.
Василиса минаваше цяла нощ и цял ден, само до следващата вечер тя излезе на поляната, където стояше колибата на яга-жена; оградата около колибата е направена от човешки кости; на оградата стърчат човешки черепи с очи; вместо врати при портите, човешки крака, вместо запек, ръце, вместо брава, уста с остри зъби. Василиса се учуди от ужас и се вкорени на място. Внезапно отново язди ездач: той е черен, облечен с всичко черно и на черен кон; той скочи до портите на жената-яга и изчезна, докато падна през земята - падна нощ. Но тъмнината не продължи дълго: всички черепи на оградата озариха очите им и стана светлина по цялата поляна, като посред бял ден. Василиса трепереше от страх, но, като не знаеше къде да бяга, остана на мястото си.
Скоро в гората се чу страшен шум: дърветата се напукаха, сухи листа се хрупаха; Баба Яга напусна гората - тя се вози в хоросан, гони се с точилка, мете пътека с метла. Отидох до портата, спрях и, като смърках около себе си, крещях:
- Phew, poo! Мирише на руски дух! Кой е тук?
Василиса се приближи до старата жена със страх и, като се поклони ниско, каза:
- Това съм аз, бабо! Дъщерите на мащехата ме изпратиха за огън при вас.
- Е, - каза баба-ягата, - познавам ги, живейте напред и работете за мен, тогава ще ви дам огън; а ако не, значи ще те изям! После се обърна към портата и извика:
- Ей, запекът ми е силен, отвори се; портите ми са широки, отворени!
Портите се отвориха и жената-яга влезе, подсвирквайки, Василиса влезе зад нея и след това отново всичко беше заключено.
Влязъл в стаята, баба-яга се разтегна и каза на Василиса:
- Дайте ми тук какво е във фурната: искам да ям. Василиса запали факла от онези черепи на оградата и започна да влачи чинии от печката и да сервира яга, а около десет души приготвиха чиниите; тя донесе квас, мед, бира и вино от избата. Изяде всичко, старицата изпи всичко; Василиса остави само малко кълване, филия хляб и парче прасенце. Жената-яга започна да ляга и каза:
- Когато утре тръгвам, погледнете - почистете двора, почистете хижата, гответе вечеря, гответе прането и отидете в бункера, вземете четвърт от житото и го почистете от чернушка. Да, така че всичко беше свършено, но не това - ще те изям!
След такава заповед Баба Яга хърка; и Василиса сложи останките на старата жена пред куклата, избухна в сълзи и каза:
- На кукла, яж, слушай моята мъка! Яга-баба ми даде трудна работа и заплашва да ме изяде, ако не изпълня всичко; помогнете ми!
Куклата отговори:
- Не се страхувай, Василиса Красивата! Вечеряйте, молете се и лягайте; сутрин по-мъдър от вечерта!
Ранешенко събуди Василиса, а жената-яга вече се изправи и погледна през прозореца: черепите й излизаха навън; след това бял конник проблясна - и то зазря напълно. Баба Яга излезе в двора, подсвирна - пред нея се появи ступа с топка и метла. Червеният конник проблясна - слънцето изгря. Баба Яга седна в ступа и напусна двора, гонейки с точилка, помитайки пътеката с метла. Василиса остана сама, огледа къщата на жената-яга, удиви се на изобилието във всичко и се спря на мисълта: каква работа трябва да свърши преди всичко. Той изглежда и цялата работа вече е свършена; хризалиите отбраха от житото последните зърна на нигела.
- О, моя избавител! - каза Василиса на куклата. - Ти ме спаси от неприятности.
- Трябва само да приготвите вечеря - отговори куклата, като влезе в джоба на Василиса. - Гответе се с Бога и почивайте на здравето!
До вечерта Василиса се събра на масата и чака жена-яга. Започна да се стъмва, черен конник профуча зад портата - и стана напълно тъмно; само очите на черепите сияеха. Дърветата се напукаха, листата се хрупаха - Баба Яга вървеше. Василиса я срещна.
- Всичко ли е свършено? - пита яга.
- Вижте сами, бабо! - каза Василиса.
Баба Яга разгледа всичко, разочарована е, че няма какво да се ядоса и каза:
- Е, добре! После изпищя
- Верни мои слуги, сърдечни приятели, катран ми жито!
Три чифта ръце се показаха, грабнаха житото и го изнесоха от поглед. Баба Яга се изяде, легна и отново нареди на Василиса:
- Утре направете това, което правите днес, и освен това вземете мак от бункера и го почистете от земята един по един, видите ли, някой смеси земята със злоба!
- каза старата жена, обърна се към стената и започна да хърка, а Василиса започна да храни куклата си. Куклата яде и й каза вчера:
- Молете се на Бога и си лягайте: сутринта е по-мъдра от вечерта, всичко ще се свърши, Василиса!
На следващата сутрин Баба Яга отново тръгна в ступата от двора, а Василиса с хризалиса веднага поправи цялата работа. Старата жена се върна, огледа се и извика:
- Моите верни слуги, сърдечни приятели, изстискват масло от маковите семена! Появиха се три чифта ръце, грабнаха мака и го изнесоха от погледа. Баба Яга седна да вечеря; тя яде, а Василиса стои мълчаливо.
- Защо не ми кажеш нещо? - каза баба яга. - Стоиш като ням?
- Не посмях - отговори Василиса, - и ако ми позволите, бих искал да ви попитам какво.
- попитам; само че не всеки въпрос води до добро: ще знаеш много, ще остарееш скоро!
- Искам да те попитам, бабо, само за това, което видях: когато отидох при теб, ме застигна ездач на бял кон, самият той бял и в бели дрехи: кой е той?
- Това е моят ясен ден, отговори Баба Яга.
- След това ме изпревари друг ездач на червен кон, той беше червен и целият облечен в червено; кой е това?
- Това е моето слънчево греене! - отговори Баба Яга.
- И какво означава черният конник, който ме изпревари пред самата ти порта?
- Това е моята тъмна нощ - всичките ми слуги са верни! Василиса си спомни три чифта ръце и мълчеше.
- Защо още не питате? - каза Баба Яга.
- Ще бъде с мен и това; Ами вие самата, бабо, казахте, че научавате много - остарявате.
- Добре е, каза Баба Яга, „че питаш само за това, което си видял извън двора, а не в двора!“ Не обичам моята постеля да бъде извадена и ям прекалено любопитно! Сега ще ви попитам: как имате време да вършите работата, за която ви моля?
- Благословията на майка ми ми помага, - отговори Василиса.
- Така че тук е! Махай се от мен, благословена дъще! Не се нуждая от благословен.
Тя извади Василиса от стаята и изтласка портата, махна един череп с горящи очи от оградата и, като се спъна на пръчка, й я подаде и каза:
- Ето огън за дъщерите на мащеха, вземете го; защото те изпратиха тук за това.
Василиса тръгна да бяга в светлината на черепа, който угасна едва когато пристигна сутрин и накрая до вечерта на друг ден стигна до дома си. Приближавайки се до портата, тя искаше да хвърли череп: „Точно така, вкъщи“, мисли си тя, „вече не се нуждаят от огън.“ Но изведнъж от черепа дойде тъп глас:
- Не ме оставяй, доведи при мащехата!
Тя погледна къщата на мащехата си и, като не видя искра в нито един прозорец, реши да отиде там с череп. За първи път я срещнаха нежно и казаха, че откакто тя напусна, в къщата няма пожар: те самите не можеха да издълбаят и кой огън донесоха от съседите - изгасна веднага щом влязоха в стаята с него.
- Може би вашият огън ще се задържи! - каза мащехата. Вкараха черепа в камерата; а очите от черепа гледат на мащехата и дъщерите й и горят! Тези се криеха, но където и да бързат, очите им навсякъде ги следват; до сутринта ги изгориха напълно във въглища; Само Василиса не се трогна.
Сутринта Василиса зарови череп в земята, заключи къщата на замък, отиде в града и поиска прехраната си с една безгръдна старица; живее за себе си и очаква баща си. Ето веднъж казва на стара жена:
- Скучно ми е да седя бездейно, бабо! Иди, купи ми най-добрия лен; Аз поне ще се завъртя.
Старата жена си купила лен; Василиса седна на работа, работата гори с нея, а преждата излиза права и тънка, като коса. Имаше много прежда; време е да се заемем с текстила, но те няма да намерят такива тръстики, които да пасват на преждата Василисин; никой не го взема и не прави нещо. Василиса започна да иска куклата си и тя каза:
- Донеси ми някоя стара тръстика, стара совалка и конска грива; Всички ще те направя.
Василиса взе всичко необходимо и си легна, а куклата приготви славен лагер за една нощ. В края на зимата тъканта беше изтъкана, толкова тънка, че можете да минете през игла вместо конец. През пролетта платното беше избелено и Василиса каза на старата жена:
- Продайте, бабо, това платно и вземете парите за себе си. Старата жена погледна стоките и ахна:
- Не, скъпа! Няма кой да носи такава кърпа, освен краля; Ще занеса до двореца.
Старата жена отиде в кралските стаи и всичко минава покрай прозорците. Царят видя и попита:
- Какво ти трябва, стара жена?
- Ваше кралско величество, отговаря старата жена, донесох странен продукт; Не искам да показвам никого, освен теб.
Царят заповядал да се пусне старата жена и като видял платното, се изненадал.
- Какво искаш за него? - попитал кралят.
- Той няма цена, цар-баща! Донесох ви го като подарък.
Царят благодари и освободи старата жена с подаръци.
Царят започна да шие ризи от това платно; открити, но никъде не можаха да намерят шивачка, която да ги заведе на работа. Търсиха дълго време; накрая царят се обадил на старата жена и казал:
- Знаехте как да напрягате и тъчете такава материя, знаете как да шиете ризи от нея и.
- Не аз, суверен, който въртях и тъкаха бельото ", каза старата жена," това е работа на приемното момиче на моето момиче.
- Е, нека я шие!
Старата жена се върна у дома и разказа за всичко Василиса.
- Знаех - казва й Василиса, - че тази работа на ръцете ми няма да мине.
Заключена в стаята си, готова да работи; тя шие неуморно и скоро дузина ризи бяха готови.
Старата жена носеше ризи на царя, а Василиса се изми, среса косата си, облече се и седна под прозореца. Той седи до себе си и чака какво ще се случи. Той вижда: царски слуга отива в двора на стара жена; влезе в стаята и каза:
- Царският император иска да види майстора, който е работил за него с ризи, и да я награди от кралските си ръце.
Василиса отиде и се появи пред очите на краля. Докато цар Василиса Красивата видя, той се влюби в нея без спомен.
- Не, казва той, моята красота! Няма да се разделя с теб; ти ще ми бъдеш жена.
Тогава царят взел Василиса за белите ръце, засадил я до себе си и там те изиграли сватбата. Скоро бащата на Василиса също се завърна, зарадва се на съдбата й и остана при дъщеря му. Старата жена Василиса взела при себе си, а куклата в края на живота си винаги носела в джоба си.
